Como los hambrientos de escándalos siempre tienen algo que llevarse a la boca, y como si no bastara con las corrupciones políticas y económicas, circula por la Red una historieta con tintes de moralina. En Japón, país origen del asunto, ha dado para llenar tertulias de varios programas de televisión y en la galaxia informativa occidental lo ha propagado la agencia AFP. Resulta que un famosísimo grupo idol (cantantes y bailarinas de pop pegadizo e imagen de muñequitas seductoras) que triunfan en su país y en toda Asia, AKB48, protagoniza el nuevo anuncio de la marca de golosinas Puccho. Como se supone que los dulces (parecidos a nuestros sugus pero más blandos y con trocitos de gominola) “saben tan ricos como los besos” (kisus, en japonés), las chicas de AKB48 se los van pasando unas a otras de boca en boca, de lengua en lengua.

El anuncio comenzó a emitirse en marzo y no pasó nada, nadie se rasgó las vestiduras. En esto que llega abril y se le atraganta el caramelo a unos cuantos. En un país de 127,4 millones de habitantes, nada menos que 116 personas se quejan de que ese publicitario juego lésbico de las idol de Akihabara es “antihigiénico” y que “promociona la homosexualidad” (¡qué pecado!). Las protestas llegaron al organismo público japonés que controla la “ética” y “la mejora” de la programación televisiva, el BPO (Broadcasting Ethics&Program Improvement Organization). Pero las aguas de la ira puritana no han llegado al río. Las chicas de AKB48 siguen apareciendo en el anuncio con sus kisus de Puccho y la compañía, UHA Mikakuto, argumenta que han recibido “buenas opiniones” del público y que la gente dice “disfrutar” con lo que ve. Y también con lo que come.

A todas estas, los gummy de Puccho están muy ricos (doy fe), son divertidos en su formas. Además,  tienen distintos sabores según las preferencias de distintas regiones de Japón (en este país es costumbre seguir gustos locales y frutas de temporada en los dulces o wagashi). Las barritas de Puccho las consumen niños pequeños y niños grandes y algunos que no han perdido la inocencia porque nunca la han tenido.

Crustáceos con ritmo. Gambas saltarinas… y primeros planos que si no fuera por el ritmo juguetón y el bailecillo infantiloide e inocente serían ejemplo de porn food, de comida seductora y provocativa. No me canso de la publicidad de comida que hacen en  Japón. Lo sé, es vicio. Mi serie de Food in Translation da cuenta del festín. Me encanta la falta del sentido del ridículo, el uso de la divinización de los muñecos y el atrevimiento en muchos casos, aunque parezcan imágenes inocentes. Más que saber leer entre líneas, hay que saber comer entre imágenes.

Mari Sekine, hija de un actor cómico de la televisión japonesa, nos cuenta lo ricas que están las pizzas gratinadas con gambas y cangrejos. ¡A bailar el crab dancing!